Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

2014-2015 Общий каталог токарного и вращающегося инструмента

                     Для заказа - info@mitsubishitools.ru

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕЖУЩИХ ИНСТРУМЕНТОВ

Инструменты          Опасность                                                         Меры предосторожности

Все режущие          *e	Р ежущие инструменты имеют острые режущие края. Обращение     Принять меры предосторожности, например : надеть перчатки,
инструменты            с ними голыми руками может стать причиной травмы.               особенно при обращении с инструментом и во время его установки.

                     e	И спользование инструмента не по назначению и применение       ** Используйте защитный экран и очки.
                       неподходящих режимов резания, может вызвать его поломку           За справкой обращайтесь к примечаниям и
                       или выброс из станка с опасностью нанесения травмы.               каталогам. Используйте инструменты в
                                                                                         соответствии с рекомендациями условий резания.

                     e	У дарная нагрузка и резкое повышение сопротивления резанию из  ** Используйте защитный экран и очки.
                       -за большого износа, могут стать причиной поломки инструмента     Заблаговременно меняйте инструмент, не доводя
                       или его выброса из станка с опасностью нанесения травмы.          до слишком большого износа.

                     e	В процессе резания инструменты и заготовки                     * Примите меры предосторожности, надев перчатки.
                       сильно нагреваются. Прикосновение к ним                         ** Используйте защитный экран и очки.
                       незащищенными руками может вызвать ожоги.
                                                                                         При удалении стружки и чистке станка наденьте
                     e	В ыброс горячей стружки в процессе резания,                      перчатки и убедитесь, что станок отключен.
                       может привести к травмам и ожогам.                                Используйте такие инструменты, как кусачки и ножницы.

                     e	В процессе резания искры, горячие стружки и                    * Избегайте использования режущих инструментов
                       нагрев при поломке инструмента могут вызвать                      в местах, где есть вероятность возгорания.
                       возгорание.
                                                                                       * В случае применения безводных эмульсий,
                     e	П рименение неотбалансированных станков,                         убедитесь, что приняты все противопожарные меры.
                       зажимных патронов и инструментов работающих
                       с большой частотой вращения может стать                         ** Используйте защитный экран и очки.
                       причиной поломки инструмента с опасностью                         Проверяйте станок на вибрацию, биение и
                       причинения травм.                                                 ненормальный шум.

                     e	О бращение незащищенными руками с деталями,                    * Надевайте перчатки.
                       имеющими заусенцы, может привести к травмам.

    Инструмент со    e	Е сли пластины и запчасти плохо закреплены, они                * Очистить место посадки пластины и запчастей
сменными пластинами    могут вылететь, создав опасность нанесения                        перед их установкой.
                       травм.
 Фрезы и другие                                                                        * Используйте специальный инструмент для
  Вращающиеся        e	Т акже не применяйте нестандартные удлинители инструментов       установки пластин и убедитесь, что пластины и
   инструменты         для сильной затяжки пластин или запчастей, так как может          запчасти хорошо закреплены. Не используйте
                       произойти их поломка или выброс в процессе эксплуатации.          инструмент не по назначению.
   Сверлильные
   инструменты       e	П ри больших скоростях резания запчасти и пластины             * Не используйте дополнительный инструмент для создания больших
                       могут быть выброшены центробежной силой.                          усилий. Используйте только специально предусмотренный инструмент.

                     	 Обратите особое внимание на руководство по безопасности.        * За справкой обращайтесь к примечаниям и
                     e	Ф резы имеют острые кромки, поэтому обращение с ними             каталогам. Используйте инструменты в
                                                                                         соответствии с рекомендациями условий резания.
                       незащищенными руками может стать причиной повреждений.
                     e	П лохая балансировка или смещение центра при                   * Примите меры предосторожности, надев перчатки.
                                                                                       * Используйте рекомендованные пределы скорости
                       вращении могут вызвать вибрацию и биение, которые
                       могут стать причиной поломки и выброса инструмента.               резания.

                     e	В процессе резания, когда заготовка вращается, а режущий       * Периодически регулируйте точность и балансировку
                       инструмент выполняет сквозную обработку, могут                    шпинделей и подшипников для исключения смещения центров
                       образовываться дискообразные кусочки с острыми краями.            при вращении и биения в результате износа этих деталей.

                                                                                       * Обязательно используйте защитный экран и
                                                                                         очки. Установите крышку на зажимном патроне.

                     e	С верла очень маленького диаметра имеют острый                 * Обращайтесь осторожно. Соблюдайте меры
                       конец, которым можно пораниться при                               предосторожности, надевайте перчатки и очки.
                       неосторожном обращении. Если в процессе резания
                       сломалось сверло, осколки могут разлетаться.

*Инструменты с                                                                         Перед их использованием проверьте прочность пайки.
                     e	О слабление пайки и поломка пластин могут стать                Не используйте инструменты в условиях очень
*напайными пластинами причиной травмы.                                                 высоких температур.

Прочее               e	С танки и инструменты могут выйти из строя,                    * Используйте их строго по назначению.
                       если их использовать не по назначению.

ИНФОРМАЦИЯ

Этот каталог содержит основные меры предосторожности для безопасного использования продукции нашей компании. За дополнительной
информацией обращайтесь к руководству, каталогам или напрямую к нам. Мы не несем ответственности за несчастные случаи, которые
произошли после каких-либо модификации инструмента без нашего разрешения.

                     info@mitsubishitools.ru                                                                                                                II
                     www.mitsubishitools.ru
Заявка