2014-2015 Полный каталог инструмента Mitsubishi (Митсубиси) EN
для заказа - info@mitsubishitools.ru
HOW TO READ THE STANDARD
OF EXTERNAL TURNING TOOLS
aHow this section page is organised
z Organised according to turning insert shape.
(Refer to the index on the next page.)
TYPE OF TOOL HOLDER FIGURE SHOWING THE TOOLING APPLICATION
indicates the first four letters of the order number, uses illustrations and arrows to depict the available
as well as cutting applications. machining applications such as external turning,
copying, facing, and chamfering together with
TITLE OF PRODUCT BY INSERT TYPE cutting edge lead angles.
PRODUCT SECTION GEOMETRY
CHIP BREAKER BY
CUTTING APPLICATION
EXTERNAL TURNING TOOLS
VNooINSERTS
TOOL HOLDERS
DVVN DVPN
External turning, DOUBLE CLAMP type Finish Light Medium Medium DOUBLE CLAMP type Finish Light Medium Medium
LP MP MK
Copying FH Facing, Copying FH LP MP MK
EXTERNAL TURNING 72°30 L1 (16) (16) (16) (16) H2 F1117°30 (16) (16) (16) (16)
F1L2 Medium Stainless G Class CBN H1L2 Medium Stainless G Class CBN
Standard MS R/L Standard MS R/L
H272°16° 117° 7° BL1
H130 30 13° EXTERNAL TURNING
B Right hand tool
(16) (16) (16) (16) holder shown. (16) (16) (16) (16)
Dimensions (mm) * Stock Dimensions (mm) *
Insert Number
Order Number Stock Insert Number Order Number
H1 B L1 L2 H2 F1 Shim Shim Pin Clamp Spring Clamp Wrench RL H1 B L1 L2 H2 F1 Shim Shim Pin Clamp Spring Clamp Wrench
Bridge Screw Bridge Screw
DVVNN2020K16 s VNMA 1604oo 20 20 125 44 20 10 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F DVPNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo 20 20 125 32 20 25 DCSVN2 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
2525M16 VNMG 2525M16 VNGA
VNGA
s VNGG 1604oo 25 25 150 44 25 12.5 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F s s VNGG 1604oo 25 25 150 32 25 32 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
* Clamp Torque (N • m) : DC0520T=3.5 * Clamp Torque (N • m) : DC0520T=3.5
PVVN External turning, MP type Finish Light Medium Medium PVPN MP type Finish Light Medium Medium
Copying FH LP MP MK
FH LP MP MK Facing, Copying
27°30
H2 72°30 L1 (16) (16) (16) (16) H2 117°30 (16) (16) (16) (16)
F1 L2 Medium Stainless G Class CBN F1 L2 Medium Stainless G Class CBN
Standard MS R/L Standard MS R/L
72° H116° 117° H1L1
30 B 30 B
10° 13°
16° (16) (16) (16) (16) Right hand tool (16) (16) (16) (16)
holder shown.
Dimensions (mm) * Stock *
Insert Number Dimensions (mm)
Order Number Stock Insert Number Order Number
H1 B L1 L2 H2 F1 Shim Lock Pin Lock Screw Stop Ring Wrench RL H1 B L1 L2 H2 F1 Shim Lock Pin Lock Screw Stop Ring Wrench
P11S HSP05008C E03 HKY25R 20 20 125 32 20 25 P11S HSP05008C E03 HKY25R
PVVNN2020K16 a VNMA 1604oo 20 20 125 38 20 10 PV321 P11S HSP05008C E03 HKY25R PVPNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo 25 25 150 32 25 32 PV321 P11S HSP05008C E03 HKY25R
2525M16 VNMG 1604oo 25 25 150 38 25 12.5 PV322 2525M16 VNGA 1604oo PV322
VNGA PV323 PV323
a VNGG a a VNGG
* Clamp Torque (N • m) : HSP05008C=2.5 * Clamp Torque (N • m) : HSP05008C=2.5
(Note) Insert photo, letters show chip breaker style, figures show insert dimensions.
C020 a : Inventory maintained. DVVN type inserts A116 A118 CBN & PCD inserts B030, B050 DVPN type inserts A116 A118 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS A070 C021
s : Inventory maintained in Japan. PVVN type inserts A116 A118 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS A070 PVPN type inserts A116 A118 SPARE PARTS M001
CBN & PCD inserts B030, B050 TECHNICAL DATA N001
LEGEND FOR STOCK REFERENCE PAGE PAGE REFERENCE
· SPARE PARTS
STATUS MARK FOR APPLICABLE INSERTS · TECHNICAL DATA
is shown on the left hand indicates reference pages indicates reference pages,
page of each double-page giving details of inserts that including the above, on the
spread. are applicable to the product. right hand page of each
double-page spread.
PRODUCT STANDARDS
indicates order numbers,
stock status (per right/left hand),
applicable inserts, dimensions,
and spare parts.
C000 info@mitsubishitools.ru www.mitsubishitools.ru