2014-2015 Полный каталог инструмента Mitsubishi (Митсубиси) EN
для заказа - info@mitsubishitools.ru
INTERNAL GROOVING
MICRO-MINI TWIN
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
Work Material Cutting Speed (m/min) Feed (mm/rev) Recommended Tool Overhang
CG03RS/CG04RS CG05RS/CG06RS/CG07RS (mm)
P Carbon Steel · Alloy Steel 80 (40 120) 0.02 (0.01 0.03) 0.03 (0.01 0.05) CG Type Micro-Mini Twin
180 280HB 80 (40 120)
80 (40 120)
M Stainless Steel 120 (80 160) 0.02 (0.01 0.03) 0.03 (0.01 0.05)
< 200HB
K Cast Iron 0.03 (0.01 0.05) 0.03 (0.01 0.05) L10+2 (mm)
< 350MPa 0.03 (0.01 0.05) 0.05 (0.01 0.08)
N Non-Ferrous Metal Holder
(Note) Wet cutting is recommended.
GROOVING y PRECAUTIONS WHEN USING THE MICRO-MINI TWIN fig.1
a When using a holder for general purpose / small automatic lathe: Internal Face of the Holder
a To avoid chipping of the 2nd cutting edge take care when inserting the boring bar into the holder.
Refer to fig.1. If the 2nd edge contacts the internal face of the holder there is a possibility that it
may chip.
Cutting Edge
Insert Direction
s When using this type of holder, there is a possibility that damage to the shank and the 2nd cutting fig.2 3rd Clamping Screw
edge can occur. Make sure that the clamping screws are tightened to the set torque value. 123
Additionally make sure that there is no clamping screw near the 2nd cutting edge as this can Insert Point
break the boring bar. 2nd Cutting Edge
e When using Mitsubishi holders
When using holders with a tool overhang of recommended quantity, ensure that the 3rd clamping
screw is removed prior to machining. The set torque value for the clamping screw is 2.0 N•m.
a When using a square type holder: fig.3
a When installing the boring bar into the holder, tighten the clamp screws after ensuring the flats on Insert The Reference Plane of
the tool holder are parallel to the reference flats on the micro-mini bar. Refer to fig.3. Square Type Holder
s Make sure that the clamping screws are tightened to the recommended values.
d Do not tighten the clamp screw without a bar in place, otherwise the bridge will be deformed.
F132 info@mitsubishitools.ru www.mitsubishitools.ru