Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

2014-2015 Полный каталог инструмента Mitsubishi (Митсубиси) EN

                                                                         для заказа - info@mitsubishitools.ru

   SAFETY OF CUTTING TOOL PRODUCTS

   y 1. Use of Cutting Tool Products

   Packages of Mitsubishi products carry a safety warning label. However, tools are not labelled with detailed
   warning indications. Please read the "Safety of Cutting Tool Products" in this catalogue before handling cutting
   tool products and cemented carbide materials. Moreover, as a part of your workers' safety education, please notify
   the contents of the "Safety of Cutting Tool Products" to all workers.

   y 2. Basic Characteristics of Hard Tool Materials

   a In Terms of "Safety of Cutting Tool Products"

      Hard Tool Materials : General term for tool materials such as cemented carbide alloy, cermet, ceramics,
                                    sintered CBN, sintered diamond, high speed steel and alloy steel, etc.

   a Physical Characteristics

   Appearance	: Varies depending on the type of material. Eg. grey, black, gold, etc.

   Smell	          : None

   Hardness, Specific Gravity :

           Hard Tool Materials     Hardness (HV) Specific Gravity Hard Tool Materials  Hardness (HV)           Specific Gravity
                                                                                                                   35
           High Speed Steel (HSS)  200  1200kg/mm2   79   Sintered CBN               2000  5000kg/mm2           35
                                                                                                                   79
           Cemented Carbide        500  3000kg/mm2   9  16 Sintered Diamond          8000  12000kg/mm2          35

           Cermet                  500  3000kg/mm2   59   Alloy Steel                200  1200kg/mm2

           Ceramics                1000  4000kg/mm2  27   Diamond Electroforming Product 8000  12000kg/mm2

   a Constituents
      Carbide, nitride, carbon nitride, oxide, W, Ti, Al, Si, Ta, B, V and metals such as Fe, Co, Ni, Cr, Mo.

   y 3. Safety of Cutting Tool Products

   u	Hard tool materials have a large specific gravity. Thus, they require special attention as heavy materials when the size or
      quantity is large.

   u	Cutting tool products generate dust and mist during grinding operations or heating. This dust and mist can be harmful to the
      human body when coming in contact with the eyes or skin, or if substantial quantities are swallowed. When grinding and
      machining, it is recommended to use local exhaust ventilation and respirators, a dust protective mask, glasses, gloves and so
      on. If dust makes contact with the hands, thoroughly wash the affected area with soap and water. Don't eat in the exposed
      area, and wash hands thoroughly before eating. Remove dust from the clothing by a cleaner or washing, but don't shake off.

   u	Cobalt dust can affect the skin, respiratory organs and heart through repeated or prolonged contact.

   u	For further information, please refer to MSDS (Material Safety Data Sheet).

   y 4. Handling Cutting Tool Products

   u	Surface conditions affect toughness of cutting tools. Therefore, use a diamond grinding wheel for finishing.

   u	Hard tool materials are extremely hard and brittle at the same time. Thus, they may be broken by shocks and
     tightening with excess force.

   u	Hard tool materials and ferrous materials have different thermal expansion ratios. Shrinkage or swell fit products
     may suffer from cracks when applied temperature is higher or lower than the appropriate temperature for the tool.

   u	Pay special attention on storing hard tool materials. Toughness of hard tool materials is lowered when they
     corrode due to coolant and other liquid.

   u	When brazing hard tool materials, if the temperature is too high or too low from the melting point of the brazing
     material, loosening and breakage may occur.

   u	After regrinding cutting tools, make sure that there are no cracks.

   u	Machining hard tool materials on EDM may cause cracks on the surface due to remaining electrons resulting in
     lowering the toughness. Eliminate cracks by grinding, etc.

I

                                   info@mitsubishitools.ru  www.mitsubishitools.ru
Заявка