2014-2015 Полный каталог инструмента Mitsubishi (Митсубиси) EN
для заказа - info@mitsubishitools.ru
SUGGESTIONS ON HOW TO USE CUTTING TOOLS
Products Hazard Countermeasure
All Cutting Tools e Cutting tools have sharp cutting edges. Handling * Take precautions such as wearing gloves especially
them with bare hands may cause injuries. when handling tools and during installation.
e Improper use of tools and application of inappropriate ** Ensure safety guards and goggles are used.
cutting conditions may cause the tool to break and be Refer to handling explanatory notes and
expelled from the machine providing risk of injury. catalogues. Use tools under recommended cutting
conditions.
e Impact load and rapid increase of cutting resistance ** Ensure safety guards and goggles are used.
due to excessive wear may cause the tool to break and Exchange tools before excessive wear occurs.
be expelled from the machine providing risk of injury.
* Take precautions such as wearing gloves.
e C utting tools and workpieces become extremely hot ** Ensure safety guards and goggles are used.
during cutting. Touching them with bare hands may
cause burns. During swarf removal and machine cleaning ensure
the machine is stopped and wear gloves. Please use
e E xpelled hot chips produced during cutting produces tools, such as cutting nippers and cutting clippers.
risk of injuries and burns.
* Avoid using cutting tools in places where there is
e In cutting, sparks, hot chips and heat generation a possibility of igniting a fire.
caused by tool breakage provides a risk of igniting a
fire. * In case of using non-water soluble oil, make sure
to have a fire prevention countermeasure.
**e U sing machines, chucks, and tools with poor balance Ensure safety guards and goggles are used.
at high revolutions may cause tools to break providing Check the machine for vibration, chattering, and
risk of injuries. abnormal noise.
*e H andling machined parts with burrs using bare hands Wear gloves.
may cause injuries.
Indexable Inserts e If inserts and spare parts are not held securely, they * Clean insert locating seat and spare parts before
Type Tools may become loose and be expelled producing risk of setting inserts.
injuries.
Cutters and Other * Use the tool provided for setting inserts, and ensure
Rotating Tools e C lamping inserts and spare parts too tightly by using the inserts and spare parts are clamped securely.
Drilling Tools tools such as extension pipes may cause them to Do not use the tool provided for things other than
break and be expelled. the prescribed inserts and spare parts.
e W hen applying high cutting speed, spare parts and * Do not use extra tools for more leverage.
inserts may be expelled due to centrifugal force. Only use the tool provided.
Pay special attention to each safety guidline.
* Refer to the handling explanatory notes and
e M illing cutters have sharp edges. catalogues. Use tools under recommended
Handling them with bare hands may cause injuries. cutting conditions.
e P oor balance or off centre revolving of tools may * Take precautions such as wearing gloves.
cause vibration and chattering which could cause the * Apply cutting speed within the range of
tool to break and be expelled.
recommended cutting conditions.
e T hrough cutting in cases when the workpiece
revolves may produce a disk shaped peice with sharp * Adjust accuracy and balance of spindles and
edges when the cutting tool breaks through. bearings periodically to prevent off center revolving
and chattering caused by wear on these parts.
* Ensure safety guards and goggles are used.
Also install a cover on the chuck.
e D rills with an extremely small diameter have a very * Handle with care. Take precautions such as
sharp point which may puncture the skin if not handled wearing gloves and goggles.
carefully. If the drill breaks during cutting, the broken
pieces may be expelled.
Brazed Tools **e W eakening of the braze and breakage of inserts may Before using them, ensure they are brazed securely.
cause injury. Do not use them under conditions which produce
very high temperature.
Others *e M achine and tools may be damaged if they are used Use them strictly for the prescribed application.
for purposes other than the prescribed application.
INFORMATION
This catalog completes the basic precautions for safety use of our company's products. For further information, please refer to the guidline,
catalogs or contact us. We are not responsible for any accidents causing by modifying tools without our permission.
II
info@mitsubishitools.ru www.mitsubishitools.ru
