2014-2015 Полный каталог инструмента Mitsubishi (Митсубиси) EN
для заказа - info@mitsubishitools.ru
HOW TO READ THE STANDARD
OF SMALL TOOLS
aHow this section page is organised
zOrganised according to the cutting mode of small tools.
(Refer to the inside title on the next page.)
xShown as Turning | External Grooving | External Cutting Off | Threading | Boring.
TYPE OF TOOL HOLDER FIGURE SHOWING THE TOOLING APPLICATION
indicates the first four letters of the order number, uses illustrations and arrows to depict the available
as well as cutting applications. machining applications such as external turning,
copying, facing, chamfering, threading, and grooving
APPLICATION together with cutting edge lead angles.
PRODUCT SECTION
GEOMETRY
CHIP BREAKER BY
CUTTING APPLICATION
SMALL TOOLS
EXTERNAL FRONT TURNING
SCAC-SM Without off set SDJC-SM Without off set
Finish Finish Light Medium Finish Finish Light Medium
R/L-SN L2 R-SN
SMG R/L-F R/L-SS SMG R-F R-SS
H2 S1 L2 H2 S1
L9 L9
(06) (06) (06,09) (06,09) (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11)
H1 Flat top For nonferrous CBN/PCD H1 Flat top
B Medium B Medium For nonferrous CBN/PCD
R/L-SR metals R-SR metals
AZ
90° L1 93° 93° L1 AZ
SMALL TOOLS 90° Right hand tool Right hand tool SMALL TOOLS
holder shown. holder shown.
(06,09) (06,09) (06,09) (06,09) (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11)
Order Number Stock Insert Number Dimensions (mm) * Order Number Stock Insert Number Dimensions (mm) *
RL RL
H1 B L1 L2 L9 H2 S1 Clamp Screw Wrench H1 B L1 L2 L9 H2 S1 Clamp Screw Wrench
8 8 125 11 1.6 8 0 TS254 TKY08R
SCACR/L0808K06-SM s s CCET 0602oo SDJCR/L0808K07-SM s s DCET 0702oo 8 8 125 15 2 8 0 TS254 TKY08R
0602oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R 0702oo
1010K06-SM s s CCGT 09T3oo 10 10 125 16 3.5 10 0 TS43 TKY15R 1010K07-SM ss DCGT 11T3oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R
09T3oo 12 12 150 14 1.5 12 0 TS43 TKY15R DCGW 11T3oo
CCGW 09T3oo 16 16 150 16 0 TS43 TKY15R DCMT 11T3oo
1010K09-SM ss CCMT 1010K11-SM ss DCMW 10 10 125 24 4 10 0 TS43 TKY15R
1212M09-SM s s CCMW 1212M11-SM ss NP-DCGW 12 12 150 22 2 12 0 TS43 TKY15R
NP-DCMT
1616M09-SM s s NP-CCGW 1616M11-SM s s NP-DCMW
16 16 150 16 0 TS43 TKY15R
* Clamp Torque (N • m) : TS254=1.0, TS43=3.5 * Clamp Torque (N • m) : TS254=1.0, TS43=3.5
SCLC-SM Without off set Finish Finish Light Medium SDNC-SM Neutral insert with handed holder Finish Finish Light Medium
R/L-SN Without off set R-SN
L2 SMG R/L-F R/L-SS SMG R-F R-SS
L2
H2 S1 H2 S1
L9 (06) (06) (06,09) (06,09) L9 (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11)
Medium Flat top For nonferrous CBN/PCD Medium Flat top For nonferrous CBN/PCD
H1 R/L-SR H1 R-SR
B metals 62° B62°30' metals
95° L1 AZ L1
AZ
95° Right hand tool 30
holder shown.
(06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Right hand tool (07, 11) (07, 11) (07, 11) (07, 11)
holder shown.
Order Number Stock Insert Number Dimensions (mm) * Order Number Stock Insert Number Dimensions (mm) *
RL RL
H1 B L1 L2 L9 H2 S1 Clamp Screw Wrench H1 B L1 L2 L9 H2 S1 Clamp Screw Wrench
SCLCR/L0808K06-SM s s CCET 0602oo 8 8 125 11 2.1 8 0 TS254 TKY08R SDNCR/L0808K07-SM s s DCET 0702oo 8 8 125 8 3 TS254 TKY08R
0602oo 0702oo
1010K06-SM s s CCGT 09T3oo 10 10 125 10 0 TS254 TKY08R 1010K07-SM ss DCGT 11T3oo 10 10 125 10 3 TS254 TKY08R
09T3oo DCGW 11T3oo
CCGW 09T3oo DCMT 11T3oo
1010K09-SM ss CCMT 10 10 125 20 4 10 0 TS43 TKY15R 1010K11-SM ss DCMW 10 10 125 24 2 10 5 TS43 TKY15R
1212M09-SM s s CCMW 12 12 150 18 2 12 0 TS43 TKY15R 1212M11-SM ss NP-DCGW 12 12 150 12 5 TS43 TKY15R
NP-DCMT
1616M09-SM s s NP-CCGW 16 16 150 16 0 1616M11-SM s s NP-DCMW
TS43 TKY15R 16 16 150 16 5 TS43 TKY15R
* Clamp Torque (N • m) : TS254=1.0, TS43=3.5 * Clamp Torque (N • m) : TS254=1.0, TS43=3.5
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
Work Material Hardness Grade Cutting Speed (m/min) Feed (mm/rev)
180HB 280HB VP15TF 100 (50 150) 0.08 (0.01 0.15)
P Carbon Steel VP15TF 110 (30 180) 0.08 (0.01 0.15)
Alloy Steel NX2525 150 (50 250) 0.08 (0.01 0.15)
VP15TF 80 (50 120) 0.06 (0.02 0.1)
Free Cutting Steel < 200HB HTi10 150 (70 230) 0.09 (0.03 0.15)
M Stainless Steel
N Non-Ferrous Metal
(Note) Insert photo, letters show chip breaker style, figures show insert dimensions.
s : Inventory maintained in Japan. SCAC-SM type inserts A127 A132 SDJC-SM type inserts A134 A138 SPARE PARTS M001
SCLC-SM type inserts A127 A132 SDNC-SM type inserts A134 A138 TECHNICAL DATA
D008 CBN & PCD inserts B034, B035, B051 CBN & PCD inserts B037, B038, B052 N001 D009
LEGEND FOR STOCK REFERENCE PAGE FOR PAGE REFERENCE
STATUS MARK APPLICABLE INSERTS · SPARE PARTS
is shown on the left hand page indicates reference pages · TECHNICAL DATA
of each double-page spread. giving details of inserts that indicates reference pages,
are applicable to the product. including the above, on the right hand
page of each double-page spread.
PRODUCT STANDARDS
indicates order numbers, RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS
stock status (per right/left hand), for each work material classification,
indicates recommended cutting conditions
applicable inserts, dimensions, according to the ISO categories
and spare parts.
for cutting grades, P, M, K and N.
D000 info@mitsubishitools.ru www.mitsubishitools.ru