2014-2015 Полный каталог инструмента Mitsubishi (Митсубиси) EN
для заказа - info@mitsubishitools.ru
HOW TO READ THE STANDARD
OF GROOVING TOOLS
aHow this section page is organised
z Classified according to external or internal applications.
x Sub-classified according to product series.
(Refer to the index on the next page.)
FIGURE SHOWING THE TOOLING APPLICATION
uses illustrations and arrows to depict available machining
applications such as cutting off, grooving, and copying.
INDICATION OF HOLDER TYPE ACCORDING TO APPLICATION
indicates the holder types, such as the 00° type or the 90° type,
according to machining application.
TITLE OF PRODUCT INDICATION OF EXTERNAL GEOMETRY
PRODUCT SECTION /FACE/INTERNAL APPLICATION SPARE PARTS FOR HOLDER
GROOVING SYSTEM
GYSERIES (EXTERNAL GROOVING)
1 00° type holder
Insert GY2Mooooooooo--GGSM Insert GY2Gooooooooo-MF (Note 1) For modular blades and modular holders, please order separately. * Wrench : z : Clamp Screw, x : Blade Screw
(Note 2) Please use right hand modular blade for right hand modular holder and SPARE PARTS
left hand modular blade for left hand modular holder. z
Insert GY2Mooooooooo-GU Insert GY2Mooooooooo-MS
Insert GY1Gooooooooo- GF Insert GY2Mooooooooo-MM
GS
Modular Holder Number 5 pcs. x
Clamp Screw Blade Screw
GYHR/L1616J00-M20R/L *Wrench
GYHR/L2020K00-M20R/L
Insert GY2Mooooooooo-BM Insert GY2Mooooooooo--GGSM Fig. 1 Fig. 2 TS407 zTKY30R
Insert GY2Mooooooooo-GU Fig. 5 Fig. 6 (Clamp Torque xTKY15D
Insert GY2MoooooR/Loo-GM
: 3.5N·m)
Fig. 3 Fig. 4 GYHR/L2020K00-M25R/L GY06013M
Right hand tool holder shown. GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L (Clamp Torque TS55
: 6.0N·m) (Clamp Torque zTKY30R
xTKY25D
: 5.0N·m)
Right hand tool holder shown. GYHR/L3232P00-M25R/L
Order Number
GROOVING Insert Max. Max.
GROOVINGWidth
Seat Hand Groove Depth Cut Off Diameter *Dimensions (mm) 3 Cutting Mode Insert
Size W3 Geometry / Insert Number
(mm) (R/L) ar D1 ID Fig.
(mm) (mm)
Modular Blade Stock Modular Holder Stock H1 B L1 L2 H2 F1 S3 Clockwise Anticlockwise Page
6 12 (1C1R3D1) GYM20RA-D06 a 16 16 104 28 16 20 4 3
10 20 (1C1R3D2) GYM20RA-D10 a GYHR1616J00-M20R a 16 16 110 34 16 20 4 3
16 16 116 40 16 20 4 4
*18 4 36 (1C1R3D3) GYM20RB-D18 a 20 20 119 28 20 23 1
6 12 (1E1R3D1) GYM20RA-D06 a 20 20 125 34 20 23 1
20 20 131 40 20 23 2
10 20 (1E1R3D2) GYM20RA-D10 a GYHR2020K00-M20R a
20 20 117 31 20 26 5 3
*18 4 36 (1E1R3D3) GYM20RB-D18 a 20 20 125 39 20 26 5 3
6 12 (1E1R4D1) GYM25RA-D06 a 20 20 131 45 20 26 5 4
25 25 142 31 25 28 1
12 24 (1E1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR2020K00-M25R a 25 25 150 39 25 28 1 GY2M0200D020N-GU
25 25 156 45 25 28 2
20 1 40 2 (1E1R4D3) GYM25RA-D20 a 32 25 162 31 32 28 5
6 12 (1G1R4D1) GYM25RA-D06 a 32 25 170 39 32 28 5
* *R 32 25 176 45 32 28 6 GY2M0200D020N-GS
32 32 162 31 32 35 5
12 24 (1G1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR2525M00-M25R a 32 32 170 39 32 35 5
32 32 176 45 32 35 6
*20 1 *40 2 (1G1R4D3) GYM25RA-D20 a GY2M0200D020N-GM
6 a 16 16 104 28 16 20 4 3 (Gauge insert)
12 (1Q1R4D1) GYM25RA-D06 16 16 110 34 16 20 4 3
12 24 (1Q1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR3225P00-M25R 16 16 116 40 16 20 4 4
a 20 20 119 28 20 23 1
20 20 125 34 20 23 1
*20 1 *40 2 (1Q1R4D3) GYM25RA-D20 a 20 20 131 40 20 23 2 GY2M0200D020R05-GM
6 a 20 20 117 31 20 26 5 3 GY2M0200D020L05-GM
12 (1J1R4D1) GYM25RA-D06 20 20 125 39 20 26 5 3
12 24 (1J1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR3232P00-M25R 20 20 131 45 20 26 5 4 GY2G0200D020N-MF
a 25 25 142 31 25 28 1 GY2G0224D015N-MF
25 25 150 39 25 28 1
D 2.00 *20 1 *40 2 (1J1R4D3) GYM25RA-D20 a 25 25 156 45 25 28 2 F014
2.24 6 GYM20LA-D06 a 32 25 162 31 32 28 5 016
12 (1C1L3D1) 32 25 170 39 32 28 5
(1C1L3D2) GYM20LA-D10 a 32 25 176 45 32 28 6
10 20 GYHL1616J00-M20L a 32 32 162 31 32 35 5
32 32 170 39 32 35 5
*18 4 36 (1C1L3D3) GYM20LB-D18 a 32 32 176 45 32 35 6 GY2M020D020N-MS
6 12 (1E1L3D1) GYM20LA-D06 a
10 20 (1E1L3D2) GYM20LA-D10 a GYHL2020K00-M20L a
*18 4 36 (1E1L3D3) GYM20LB-D18 a GY2M0200D020N-MM
6 12 (1E1L4D1) GYM25LA-D06 a
12 24 (1E1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL2020K00-M25L a GY2M0200D100N-BM
20 1 40 2 (1E1L4D3) GYM25LA-D20 a
6 12 (1G1L4D1) GYM25LA-D06 a
* *L
12 24 (1G1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL2525M00-M25L a GY1G0200D020N-GFGS
*20 1 *40 2 (1G1L4D3) GYM25LA-D20 a
6 GYM25LA-D06 a
12 (1Q1L4D1)
12 24 (1Q1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL3225P00-M25L a
*20 1 *40 2 (1Q1L4D3) GYM25LA-D20 a
6 GYM25LA-D06 a
12 (1J1L4D1)
12 24 (1J1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL3232P00-M25L a
20 1 40 2 (1J1L4D3) GYM25LA-D20 a
* *1 The maximum groove depth varies according to the insert used. Please refer to the maximum groove depth of inserts on pages F014 F016.
*2 The maximum cut off diameter D1 varies according to the insert used. The cut off diameter is double the maximum groove depth (ar) of inserts on pages F014F016.
*3 Dimensions shown are when the gauge insert is used. If other insert geometries are used then L1, L2 and F1 values may vary.
**4 The maximum groove depth is limited by the workpiece diameter. For details, please refer to Page F041.
a : Inventory maintained. IDENTIFICATION F012, F013
CUTTING CONDITIONS F040
F018 SPARE PARTS M001 F019
LEGEND FOR STOCK STATUS MARK
is shown on the left hand page of each
double-page spread.
PRODUCT STANDARDS PAGE REFERENCE
indicates order numbers, stock status · SPARE PARTS
(per right/left hand), holders, modular blades,
groove widths, maximum groove depths, · CUTTING CONDITIONS
maximum cut-off diameters, dimensions,
and applicable inserts. · IDENTIFICATION
indicates reference pages, on the right hand page of
each double-page spread.
F000 info@mitsubishitools.ru www.mitsubishitools.ru